<?xml version="1.0"?>
<IberiaAWS><pop_up_historias><info_pop_up><titulo_esp>Historias de &#xE9;xito de clientes</titulo_esp><titulo_eng>Customer success stories</titulo_eng><copy_esp>Ll&#xE9;vate toda la informaci&#xF3;n escaneando el c&#xF3;digo QR</copy_esp><copy_eng>Scan the QR code to discover the details</copy_eng><imagen_qr_esp>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/infografia-esp.png</imagen_qr_esp><imagen_qr_eng>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/infografia-eng.png</imagen_qr_eng></info_pop_up><info_1><logo>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/06/Logo_1_spherag.png</logo><copy_esp>Spherag permite una gesti&#xF3;n mucho m&#xE1;s eficaz que lleva a un ahorro medio de un 30% de recursos h&#xED;dricos.</copy_esp><copy_eng>Spherag allows for much more effective management that leads to an average saving of 30% in water resources.</copy_eng><boton_esp>Ver m&#xE1;s</boton_esp><boton_eng>See more</boton_eng></info_1><info_2><logo>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/06/Logo_2_castilla.png</logo><copy_esp>Castilla-La Mancha impulsa la apuesta de Espa&#xF1;a por el progreso sostenible con un gemelo digital en AWS.</copy_esp><copy_eng>Castilla-La Mancha promotes Spain's commitment to sustainable progress with a digital twin in AWS.</copy_eng><boton_esp>Ver m&#xE1;s</boton_esp><boton_eng>See more</boton_eng></info_2><info_3><logo>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/06/Logo_3_renfe.png</logo><copy_esp>Renfe impulsa la movilidad sostenible con una plataforma de nube que empodera a los pasajeros y minimiza las emisiones de carbono</copy_esp><copy_eng>Renfe promotes sustainable mobility with a cloud platform that empowers passengers and minimizes carbon emissions.</copy_eng><boton_esp>Ver m&#xE1;s</boton_esp><boton_eng>See more</boton_eng></info_3></pop_up_historias><home><the_climate_pledge><boton_esp>&#xA1;&#xDA;nete al compromiso!</boton_esp><boton_eng>Join The Climate Pledge!</boton_eng><imagen_qr_esp>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/QR-the-climate-plege@2x.png</imagen_qr_esp><imagen_qr_eng>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/QR-the-climate-plege@2x.png</imagen_qr_eng></the_climate_pledge><proyecto_sostenible><copy_esp>&#xBF;Tienes un proyecto sostenible?</copy_esp><copy_eng>Do you have a sustainability project?</copy_eng><boton_esp>Cont&#xE1;ctanos</boton_esp><boton_eng>Contact us</boton_eng><imagen_qr_esp>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/QR-tienes-un-proyecto@2x.png</imagen_qr_esp><imagen_qr_eng>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/QR-tienes-un-proyecto@2x.png</imagen_qr_eng></proyecto_sostenible><cuadro_experiencia_1><copy_esp>Ayuda a los clientes a ser m&#xE1;s sostenibles</copy_esp><copy_eng>Helps customers become more sustainable</copy_eng><boton_esp>Empezar</boton_esp><boton_eng>Start</boton_eng></cuadro_experiencia_1><cuadro_experiencia_2><copy_esp>Invierte en sostenibilidad en Espa&#xF1;a</copy_esp><copy_eng>Invests in sustainability in Spain</copy_eng><boton_esp>Empezar</boton_esp><boton_eng>Start</boton_eng></cuadro_experiencia_2><cuadro_experiencia_3><copy_esp>Trabaja para mejorar la eficiencia de nuestros centros de datos</copy_esp><copy_eng>Works to increase the efficiency of data centers</copy_eng><boton_esp>Empezar</boton_esp><boton_eng>Start</boton_eng></cuadro_experiencia_3><cuadro_experiencia_4><copy_esp>Se compromete con el programa Water+ para 2030</copy_esp><copy_eng>Is committed to being Water Positive by 2030</copy_eng><boton_esp>Empezar</boton_esp><boton_eng>Start</boton_eng></cuadro_experiencia_4><recursos_sostenibilidad><titulo_esp>Recursos de sostenibilidad</titulo_esp><titulo_eng>Sustainable assets</titulo_eng><copy_esp>Ll&#xE9;vate toda la informaci&#xF3;n escaneando el c&#xF3;digo QR</copy_esp><copy_eng>Scan the QR code to learn more</copy_eng><imagen_qr_esp>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/QR-Recursos-espanol.png</imagen_qr_esp><imagen_qr_eng>https://www.iberia.taurusmarketingbtl.com/wp-content/uploads/2024/04/QR-Recursos-ingles.png</imagen_qr_eng></recursos_sostenibilidad><historias_de_exito><titulo_esp>Historias de &#xE9;xito de clientes</titulo_esp><titulo_eng>Discover customer success stories</titulo_eng><copy_esp>Conoce m&#xE1;s acerca de los casos de &#xE9;xito de nuestros clientes</copy_esp><copy_eng>Learn more about our customers success cases</copy_eng><boton_esp>Conocer las historias</boton_esp><boton_eng>Discover stories</boton_eng></historias_de_exito><nav><boton_home_esp>Ir al home</boton_home_esp><boton_home_eng>Go home</boton_home_eng></nav></home><experiencia_3><alerta_bien_o_mal><texto_bien_esp>Muy bien</texto_bien_esp><texto_bien_eng>Very Good</texto_bien_eng><texto_mal_esp>Intenta de nuevo</texto_mal_esp><texto_mal_eng>Try Again</texto_mal_eng></alerta_bien_o_mal><info_guia><texto_1_esp>&#xA1;Ayuda a completar el sistema de refrigeraci&#xF3;n!</texto_1_esp><texto_1_eng>Help the cooling system!</texto_1_eng><texto_2_esp>Mueve las compuertas para permitir que el aire contin&#xFA;e su viaje.</texto_2_esp><texto_2_eng>Select the dampers to make the air continue its journey.</texto_2_eng></info_guia><info_1><texto_esp>Utilizamos m&#xE9;todos de modelado avanzado para optimizar el dise&#xF1;o de nuestros centros de datos y entender su desempe&#xF1;o antes de construirlos. Esto nos permite optimizar la confiabilidad y eficiencia energ&#xE9;tica. Luego, modelos f&#xED;sicos en tiempo real nos permiten mejorar y &lt;b&gt;optimizar a&#xFA;n m&#xE1;s nuestros dise&#xF1;os.&lt;/b&gt;
</texto_esp><texto_eng>We use advanced modeling methods, such as computational fluid dynamics tools, to optimize our data center design. This allows us to understand how a data center will perform before it is ever built, &lt;b&gt;enabling us to optimize for higher reliability and energy efficiency&lt;/b&gt; in our systems. Once our data centers are operational, real-time,
</texto_eng></info_1><info_2><texto_esp>La refrigeraci&#xF3;n es una de las mayores fuentes de consumo de energ&#xED;a en nuestros centros de datos y estamos innovando continuamente en eficiencia de refrigeraci&#xF3;n. &lt;b&gt;Utilizamos diferentes t&#xE9;cnicas de refrigeraci&#xF3;n&lt;/b&gt; dependiendo de la &#xE9;poca del a&#xF1;o, y utilizamos datos en tiempo real de sensores para adaptarnos a las condiciones clim&#xE1;ticas.
</texto_esp><texto_eng>Cooling is one of the largest sources of energy usage in our data centers and we&#x2019;re continuously innovating in cooling efficiency. &lt;b&gt;We use different cooling techniques depending on the time of year&lt;/b&gt;, and we utilize real-time sensor data to adapt to changing weather conditions.
</texto_eng></info_2><info_3><texto_esp>AWS invierte en chips innovadores para mejorar la eficiencia de los centros de datos. &lt;b&gt;El procesador Graviton3 es m&#xE1;s de 60% m&#xE1;s eficiente energ&#xE9;ticamente&lt;/b&gt; que opciones EC2 comparables con igual rendimiento. El chip de ML Inferentia2 tambi&#xE9;n tiene 50% m&#xE1;s rendimiento por vatio y hasta 50% menos costos.
</texto_esp><texto_eng>AWS invests in innovative chips to improve efficiency. The Graviton3 processor is over &lt;b&gt;60% more energy efficient than comparable EC2 options with equal performance.&lt;/b&gt; The Inferentia2 ML chip also has 50% higher performance per watt and up to 50% lower costs.
</texto_eng></info_3><pop_up_1><texto_1_esp>Optimizamos el dise&#xF1;o de nuestros centros de datos para mejorar su eficiencia energ&#xE9;tica.
</texto_1_esp><texto_1_eng>We optimize the &lt;b&gt;design of our data centers to improve their energy efficiency.&lt;/b&gt;
</texto_1_eng><texto_2_esp>Innovamos continuamente en eficiencia de refrigeraci&#xF3;n, utilizando diferentes t&#xE9;cnicas seg&#xFA;n la &#xE9;poca del a&#xF1;o y datos en tiempo real para adaptarnos al clima.
</texto_2_esp><texto_2_eng>We continually innovate in cooling efficiency, and &lt;b&gt;utilize real-time sensor data to adapt to changing weather conditions.&lt;/b&gt;
</texto_2_eng><texto_3_esp>AWS invierte en chips innovadores cada vez m&#xE1;s eficientes: Graviton3 es 60% m&#xE1;s eficiente energ&#xE9;ticamente e Inferentia2 tiene 50% m&#xE1;s rendimiento por vatio.
</texto_3_esp><texto_3_eng>&lt;b&gt;AWS invests in innovative, increasingly efficient chips:&lt;/b&gt; Graviton3 is 60% more energy efficient and Inferentia2 has 50% more performance per watt.
</texto_3_eng></pop_up_1><boton_siguiente><texto_esp>Siguiente</texto_esp><texto_eng>Next</texto_eng></boton_siguiente><pop_up_2><texto_1_esp>&#xA1;Gracias! </texto_1_esp><texto_1_eng>Thank you! </texto_1_eng><texto_2_esp>Has completado el sistema de refrigeraci&#xF3;n.</texto_2_esp><texto_2_eng>You have completed the cooling system</texto_2_eng></pop_up_2></experiencia_3><experiencia_2><alerta_bien_o_mal><texto_bien_esp>Muy bien</texto_bien_esp><texto_bien_eng>Very Good</texto_bien_eng><texto_mal_esp>Intenta de nuevo</texto_mal_esp><texto_mal_eng>Try Again</texto_mal_eng></alerta_bien_o_mal><info_guia><texto_1_esp>&#xA1;Algunos paneles necesitan energ&#xED;a!</texto_1_esp><texto_1_eng>Some panels need energy!</texto_1_eng><texto_2_esp>Encuentra los paneles diferentes y t&#xF3;calos para cargarlos.</texto_2_esp><texto_2_eng>Find the different panels and tap them to load them.</texto_2_eng></info_guia><info_1><texto_esp>Amazon est&#xE1; invirtiendo en&#xA0;&lt;b&gt;67 proyectos renovables en Espa&#xF1;a&lt;/b&gt; (37 instalaciones off-site a gran escala y 30 techos solares en sus edificios). En total, Amazon est&#xE1; habilitando m&#xE1;s de 2,3 GW de capacidad de energ&#xED;a renovable en Espa&#xF1;a, equivalente al consumo el&#xE9;ctrico anual de m&#xE1;s de 1,3 millones de hogares espa&#xF1;oles.
</texto_esp><texto_eng>&lt;b&gt;Amazon is investing in 67 renewable projects in Spain&lt;/b&gt; (37 large scale off-site installations and 30 solar roofs on its buildings). In total, Amazon is enabling more than 2.3 GW of renewable energy capacity in Spain, equivalent to the annual electricity consumption of more than 1.3 million Spanish homes.
</texto_eng></info_1><info_2><texto_esp>Una inversi&#xF3;n estimada de &lt;b&gt;670 millones de euros en Espa&#xF1;a&lt;/b&gt; a trav&#xE9;s de 67 proyectos de energ&#xED;as renovables
</texto_esp><texto_eng>An estimated investment of &lt;b&gt;670 million euros in Spain through 67 renewable energy projects.&lt;/b&gt;
</texto_eng></info_2><info_3><texto_esp>Estos proyectos tambi&#xE9;n han contribuido a la creaci&#xF3;n de m&#xE1;s de &lt;b&gt;1.800 puestos de trabajo en Espa&#xF1;a.&lt;/b&gt;
</texto_esp><texto_eng>These projects have also contributed to the creation of &lt;b&gt;more than 1,800 jobs in Spain.&lt;/b&gt;
</texto_eng></info_3><pop_up_1><texto_1_esp>Amazon ha invertido en &lt;b&gt;67 proyectos de energ&#xED;as renovables en Espa&#xF1;a&lt;/b&gt; con m&#xE1;s de 2,3 GW de capacidad, equivalente al consumo el&#xE9;ctrico anual de m&#xE1;s de 1,3 millones de hogares.
</texto_1_esp><texto_1_eng>We invest in &lt;b&gt;67 renewable energy projects in Spain&lt;/b&gt; with more than 2.3 GW of capacity, equivalent to the annual electricity consumption of more than 1.3 million homes.
</texto_1_eng><texto_2_esp>Amazon ha invertido en aproximadamente &lt;b&gt;670 millones de euros en Espa&#xF1;a&lt;/b&gt; mediante 67 proyectos de energ&#xED;as renovables.
</texto_2_esp><texto_2_eng>We have invested approximately &lt;b&gt;670 million euros in Spain through 67 renewable energy projects.&lt;/b&gt;
</texto_2_eng><texto_3_esp>Estos proyectos han generado &lt;b&gt;m&#xE1;s de 1.800 empleos en Espa&#xF1;a.&lt;/b&gt;&#xD;

</texto_3_esp><texto_3_eng>These projects have generated &lt;b&gt;more than 1,800 jobs in Spain.&lt;/b&gt;
</texto_3_eng></pop_up_1><boton_siguiente><texto_esp>Siguiente</texto_esp><texto_eng>Next</texto_eng></boton_siguiente><pop_up_2><texto_1_esp>&#xA1;Muy bien!</texto_1_esp><texto_1_eng>Nice job!</texto_1_eng><texto_2_esp>Has generado energ&#xED;a solar.</texto_2_esp><texto_2_eng>You have generated solar energy!</texto_2_eng></pop_up_2></experiencia_2><experiencia_1><alerta_bien_o_mal><texto_bien_esp>Muy bien</texto_bien_esp><texto_bien_eng>Very Good</texto_bien_eng><texto_mal_esp>Intenta de nuevo</texto_mal_esp><texto_mal_eng>Try Again</texto_mal_eng></alerta_bien_o_mal><info_guia><texto_1_esp>&#xA1;Genera energ&#xED;a e&#xF3;lica!</texto_1_esp><texto_1_eng>Generate wind energy!</texto_1_eng><texto_2_esp>Toca el bot&#xF3;n 3 veces para generar energ&#xED;a</texto_2_esp><texto_2_eng>Tap the button 3 times to generate energy</texto_2_eng></info_guia><info_1><texto_esp>Amazon est&#xE1; en camino de alimentar sus operaciones con energ&#xED;a &lt;b&gt;100% renovable para 2025&lt;/b&gt;, alcanzando 90% en 2022.
</texto_esp><texto_eng>Amazon is on a path to power operations with 100% net renewable &lt;b&gt;energy by 2025. We reached 90% in 2022.&lt;/b&gt;
</texto_eng></info_1><info_2><texto_esp>La infraestructura de &lt;b&gt;AWS es hasta 5 veces m&#xE1;s eficiente&lt;/b&gt; desde el punto de vista energ&#xE9;tico que los centros de datos europeos t&#xED;picos.
</texto_esp><texto_eng>AWS infrastructure is up to &lt;b&gt;5 times more energy efficient&lt;/b&gt; than typical European data centers.
</texto_eng></info_2><info_3><texto_esp>Las empresas en Espa&#xF1;a pueden reducir el uso de &lt;b&gt;energ&#xED;a en m&#xE1;s de un 80%&lt;/b&gt; cuando ejecutan sus aplicaciones en AWS.
</texto_esp><texto_eng>Companies in Spain can reduce energy usage by &lt;b&gt;more than 80% when running&lt;/b&gt; their applications on AWS.
</texto_eng></info_3><pop_up_1><texto_1_esp>AWS es&#xA0;&lt;b&gt;5x m&#xE1;s eficiente&#xA0;&lt;/b&gt;que otros centros de datos europeos t&#xED;picos.
</texto_1_esp><texto_1_eng>We are &lt;b&gt;5 times more energy efficient&lt;/b&gt; than typical European data centers
</texto_1_eng><texto_2_esp>Las empresas en Espa&#xF1;a pueden &lt;b&gt;reducir el uso de energ&#xED;a en m&#xE1;s de un 80%&lt;/b&gt; con AWS.
</texto_2_esp><texto_2_eng>Companies in Spain can reduce energy use by more &lt;b&gt;than 80% with AWS.&lt;/b&gt;
</texto_2_eng><texto_3_esp>Amazon est&#xE1; en camino de alimentar nuestras operaciones con &lt;b&gt;energ&#xED;a 100% renovable para 2025&lt;/b&gt;, alcanzando 90% en 2022.
</texto_3_esp><texto_3_eng>Amazon is on a path to power operations with &lt;b&gt;100% net renewable energy by 2025.&lt;/b&gt; We reached 90% in 2022.
</texto_3_eng></pop_up_1><boton_siguiente><texto_esp>Siguiente</texto_esp><texto_eng>Next</texto_eng></boton_siguiente><pop_up_2><texto_1_esp>&#xA1;Fenomenal!</texto_1_esp><texto_1_eng>Congratulations!</texto_1_eng><texto_2_esp>Has contribuido con la generaci&#xF3;n de energ&#xED;a e&#xF3;lica.</texto_2_esp><texto_2_eng>You have generated wind energy!</texto_2_eng></pop_up_2></experiencia_1><experiencia_4><alerta_bien_o_mal><texto_bien_esp>Muy bien</texto_bien_esp><texto_bien_eng>Very Good</texto_bien_eng><texto_mal_esp>Intenta de nuevo</texto_mal_esp><texto_mal_eng>Try Again</texto_mal_eng></alerta_bien_o_mal><info_guia><texto_1_esp>Arrastra la pieza correcta para conectar las tuber&#xED;as.&#xD;
&lt;b&gt;&#xA1;As&#xED; el agua reutilizada llegar&#xE1; al cultivo!&lt;/b&gt;
</texto_1_esp><texto_1_eng>Drag the correct piece to connect the pipes.&#xD;
&lt;b&gt;This way the reused water will reach the crop!&lt;/b&gt;
</texto_1_eng><texto_2_esp/><texto_2_eng/></info_guia><info_1><texto_esp>Con nuestro compromiso Water+, para 2030, &lt;b&gt;AWS devolver&#xE1; m&#xE1;s agua a las comunidades de la que utilizamos en las operaciones directas.&lt;/b&gt; Los cuatro pilares del compromiso de AWS mejorar la eficiencia en el uso del agua son la eficiencia, el reciclaje, la reutilizaci&#xF3;n y el reabastecimiento.
</texto_esp><texto_eng>With our Water Positive commitment, by 2030, &lt;b&gt;AWS will return more water to communities than we use in direct operations.&lt;/b&gt; The four pillars of AWS&#x2019;s commitment to improve water use efficiency are efficiency, recycling, reuse, and replenishment.
</texto_eng></info_1><info_2><texto_esp>Gracias a los servicios de ML de AWS, hemos identificado y reducido las fugas en el sistema de agua de Villanueva de G&#xE1;llego (Arag&#xF3;n), reduciendo la p&#xE9;rdida de agua en aproximadamente &lt;b&gt;33 millones de litros por a&#xF1;o.&lt;/b&gt; En total, se identificaron 21 fugas u otros tipos de p&#xE9;rdida de agua.
</texto_esp><texto_eng>Using ML AWS services, AWS worked with FIDO Tech to identify and reduce leakage in the water system in&#xA0;&lt;b&gt;Villanueva de Gallego (Arag&#xF3;n).&lt;/b&gt; In total, 21 leaks or other types of water loss were identified. By fixing a high priority set of these water losses, the project is reducing water loss by an estimated 33 million liters per year.
</texto_eng></info_2><info_3><texto_esp>Hemos lanzado un nuevo proyecto con Mediodes para aprovechar el agua de drenaje de los campos de cultivo cercanos a las operaciones de AWS en Espa&#xF1;a para el riego de un bosque de &#xE1;lamos r&#xED;o abajo, el cual actuar&#xE1; como un filtro natural absorbiendo los nutrientes del agua y evitando que estos lleguen al r&#xED;o. Se espera que el proyecto entregue &lt;b&gt;864 millones de litros de agua limpia cada a&#xF1;o a la comunidad.&lt;/b&gt;
</texto_esp><texto_eng>A new project with Mediodes will deliver runoff from farm fields near AWS&#x2019;s Spain operations for irrigation of a downstream poplar grove, reducing the amount of runoff contaminated with &lt;b&gt;nutrients entering the river Ebro.&lt;/b&gt; The project is expected to deliver 864 million liters of clean water each year to the community.
</texto_eng></info_3><pop_up_1><texto_1_esp>Con nuestro compromiso Water+, para 2030, AWS &lt;b&gt;devolver&#xE1; m&#xE1;s agua a las comunidades de la que utilizamos en las operaciones directas.&lt;/b&gt;
</texto_1_esp><texto_1_eng>With our Water+ commitment, by 2030, AWS will return more water to &lt;b&gt;communities than we use in direct operations.&lt;/b&gt;
</texto_1_eng><texto_2_esp>Gracias a los servicios de ML de AWS, hemos reducido fugas en Villanueva de G&#xE1;llego (Arag&#xF3;n), ahorrando &lt;b&gt;33 millones de litros de agua al a&#xF1;o. &lt;/b&gt;
</texto_2_esp><texto_2_eng>Thanks to AWS ML services, we have reduced leaks in Villanueva de G&#xE1;llego (Arag&#xF3;n), saving 33 million liters of water per year.
</texto_2_eng><texto_3_esp>El proyecto con Mediodes espera entregar &lt;b&gt;864 millones de litros de agua limpia a la comunidad cada a&#xF1;o.&lt;/b&gt;
</texto_3_esp><texto_3_eng>The project with Mediodes expects to deliver &lt;b&gt;864 million liters of clean water to the community every year.&lt;/b&gt;
</texto_3_eng></pop_up_1><boton_siguiente><texto_esp>Siguiente</texto_esp><texto_eng>Next</texto_eng></boton_siguiente><pop_up_2><texto_1_esp>&#xA1;Wow! </texto_1_esp><texto_1_eng>&#xA1;Wow! </texto_1_eng><texto_2_esp>Has reutilizado agua de las operaciones de AWS para regar cultivos.</texto_2_esp><texto_2_eng>You reused water from AWS operations to irrigate crops!</texto_2_eng></pop_up_2></experiencia_4><fin_experiencia><titulo_esp>&#xA1;Genial!</titulo_esp><titulo_eng>Great!</titulo_eng><texto_1_esp>Gracias por aprender sobre c&#xF3;mo nos comprometemos a crear un negocio sostenible para nuestros empleados, clientes y comunidades.</texto_1_esp><texto_1_eng>Thank you for learning about how we are commited to creating a sustainable business for your employees, customers, and comunities.</texto_1_eng><texto_2_esp>&#xA1;Hazte un selfie y compartelo en redes sociales!</texto_2_esp><texto_2_eng>Take a selfie and share it on social media!</texto_2_eng><hashtags_esp>#AWSExperienceIberia #Sostenibilidad</hashtags_esp><hashtags_eng>#AWSExperienceIberia #Sustainability</hashtags_eng></fin_experiencia></IberiaAWS>
